Tags Article(s) "tagué(s)" avec "allemagne"

allemagne

127
Six jeunes judokas de Wathlingen, ville allemande jumelée à Villeparisis, ont passé un week-end en France.

Le sport n’a pas de frontière. Six jeunes judokas de Wathlingen ont été reçus à Villeparisis du 12 au 15 avril lors d’un séjour organisé par Jumelage à l’Heure de l’Europe (JHE). Ces villes jumelles, française et allemande, organisent régulièrement des échanges et en avril, elles mettaient à l’honneur le judo, pratiqué à Villeparisis comme à Wathlingen.

Villeparisis et Wathlingen : jumelage et judo

Dans la soirée du 12 avril, les jeunes judokas allemands ont été accueillis par le maire Hervé Touguet autour d’un verre de bienvenue organisé au centre de loisirs Berny. Des cadeaux leur ont été offerts avant qu’ils ne rejoignent les familles qui les hébergeaient.
Samedi, après la visite de la mairie commentée par le maire, les jeunes judokas allemands ont fait la connaissance de leurs homologues de l’USMV Judo. La rencontre sportive entre les deux clubs était suivie par l’entrainement des petits judokas villeparisiens (âgés de 4 à 6 ans) et par un pot convivial célébrant l’amitié sportive entre Villeparisis et Wathlingen. Le samedi s’est poursuivi avec la visite du château de Champs-sur-Marne puis de la Tour Eiffel.
Le dimanche, la délégation allemande a fait un tour au marché de Villeparisis, a visité le stade de France avant de conclure leur séjour autour d’un buffet festif organisé avec les familles d’accueil.

Villeparisis et Wathlingen : jumelage et judo
Villeparisis et Wathlingen : jumelage et judo
Villeparisis et Wathlingen : jumelage et judo
Villeparisis et Wathlingen : jumelage et judo
Villeparisis et Wathlingen : jumelage et judo
Villeparisis et Wathlingen : jumelage et judo
Villeparisis et Wathlingen : jumelage et judo

138
0617-23-petit-dej-wathligen-UNE
Les Allemands de Wathlingen, ville jumelée avec Villeparisis, ont passé le week-end de la Pentecôte dans la région parisienne.

Accueillie par JHE (Jumelage à l’Heure de l’Europe), une délégation d’Allemands de Wahtlingen, ville jumelée avec Villeparisis, est venue rendre visite au Maire Hervé Touguet et Dominique Fages, conseillère municipale déléguée à la Vie Associative, aux Animations, aux Fêtes et au Jumelage, les 2, 3 et 4 juin.
Un programme chargé les attendait pour deux jours dont une visite à Paris avec guide, un dîner en bateau-mouche ainsi qu’une visite à Vaux le Vicomte.
Monika Wille, présidente du Comité de jumelage de Wathlingen, Friedrich Mund, ancien président ainsi que d’autres Allemands ont terminé leur séjour avec un petit déjeuner offert par la municipalité dans la salle du conseil de la mairie de Villeparisis. Autour de viennoiseries et boissons chaudes, tous se sont retrouvés pour une matinée conviviale avant de repartir à 800 kilomètres de là.

0617-23-petit-dej-wathligen-02
0617-23-petit-dej-wathligen-03
0617-23-petit-dej-wathligen-05
0617-23-petit-dej-wathligen-04
0617-23-petit-dej-wathligen-01

206
À l’occasion du 40ème anniversaire du jumelage avec Wathlingen, la délégation villeparisienne a été accueillie en Allemagne.

Quelques semaines après leur venue à Villeparisis (voir article), c’est au tour de Torsten Harms, le maire de Wathlingen et de son équipe d’accueillir la délégation villeparisienne.

Hervé Touguet, maire de Villeparisis, Dominique Fages, conseillère municipale déléguée à la Vie Associative, aux Animations, aux Fêtes et au Jumelage, Aurélie Tastayre, déléguée à la Petite Enfance, à l’Enfance et à la Jeunesse, Yolande Cavalazzi, conseillère municipal et Bernard Engelmann, président de l’association JHE (Jumelage à l’Heure de l’Europe) et des adhérents ont été reçu à Wathlingen du 1er au 4 octobre. Et leur programme était chargé !

Arrivée en fin d’après-midi, les Villeparisiens ont été invité à dîner avec le maire de Wathlingen et son équipe. La deuxième journée était dédiée aux visites. Le maire et sa délégation ont ainsi pu découvrir le Palais et la ville de Celle. Puis, une réception officielle suivie d’une soirée du Variété étaient organisées à l’auditorium de l’école secondaire.

Le lendemain, les Villeparisiens ont participé au « Wathlingen Landpartie » (partie de jeux et de plaisanterie) qui a été suivie de la fête du mois d’octobre « Wathlingen Wiesn ». Avant de partir, le dimanche 4 octobre, ils ont assisté à la fête de la paroisse « merci pour la récolte ».

Lien vers la page Villes Jumelles

1015-43-maire-wathlingen-01
1015-43-maire-wathlingen-02
1015-43-maire-wathlingen-03

313

En 2015, Villeparisis célèbre les 40 ans de jumelage avec la ville allemande de Wathlingen. Dédié à cet évènement, un programme complet (expositions, contes, conférences, projection de films, etc.) vous est proposé.

 

Du 4 au 29 mai 2015 :
Exposition « Patrimoine de l’UNESCO en Allemagne »
dans le patio de la Maison Pour Tous Jacques Marguin (en accès libre de 8h30 à 21h)

Du 1er au 20 septembre 2015 : Expositions
« Wathlingen vu par ses photographes »
« Allemands célèbres »
dans le patio de la Maison Pour Tous Jacques Marguin (en accès libre de 8h30 à 21h)

12 septembre 2015 :
Fête du Canal
Animations aux bords du Canal de l’Ourcq

Du 21 septembre au 18 octobre 2015 : Expositions
« Wathlingen vu par ses peintres »
dans la galerie d’art du centre culturel Jacques Prévert (en accès libre de 8h30 à 21h30)
« L’Histoire du timbre en Allemagne »
dans le patio de la Maison Pour Tous Jacques Marguin (en accès libre de 8h30 à 21h)
« Berlin, l’insaisissable »
dans la salle « PMI » de la Maison Pour Tous Jacques Marguin (en accès libre de 8h30 à 21h)

Du 2 au 22 novembre 2015 :
Exposition « À la manière de Paul Klee ou August Macke »
dans la galerie d’art du centre culturel Jacques Prévert (en accès libre de 8h30 à 21h30)
Exposition « Les contes de Grimm » et
Présentation de livres sur la littérature allemande contemporaine
à la médiathèque municipale Elsa Triolet (en accès libre aux horaires d’ouverture de la médiathèque)

Du 2 au 27 novembre 2015 :
Exposition « Les compositeurs allemands »
au conservatoire municipal de musique et de danse

Du 23 novembre au 18 décembre 2015 :
Exposition « L’Histoire du jumelage entre Villeparisis et Wathlingen »
dans le patio de la Maison Pour Tous Jacques Marguin (en accès libre de 8h30 à 21h)

Mardi 8 décembre 2015 :
Concert de Noël des Ensembles du conservatoire autour des compositeurs Allemands
au centre culturel Jacques Prévert

Jumelage AFFICHE-ok

RENSEIGNEMENTS :

 

  • au centre culturel Jacques Prévert :
    Place Pietrasanta à Villeparisis.
    Standard : 01 64 67 59 60
    Site Internet : www.ccjp.fr
    Ouvert les mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 ; le samedi de 10h à 12h. Le centre culturel est fermé le samedi pendant les vacances scolaires.